Chaffey Logo link

 
 




Admissions Main Page

Important Dates

Schedule of Classes

Open Class List

Added Class List

Contact Us

Maps

Application

Chosen Name

Panther Promise

Dreamers/AB 540

Forms

Policies and Procedures

Registration Information

Cashier's Information

Residency Information

Graduation Information

Transcripts

Veteran Services

Enrollment/Degree Verification

Online Education

Community Education

FAQ






admissions and records

CÓMO PUEDO ESTUDIAR EN CHAFFEY

¿Quién puede asistir a Chaffey College?
Todo estudiante graduado de la escuela High School, cualquier persona con un Certificado de Aptitud o un GED, y cualquier persona que tenga cuando menos 18 años de edad puede beneficiarse con un curso de estudios en Chaffey College.

¿Cómo puedo iniciar mi inscripción?
Complete una solicitud, en línea, en www.chaffey.edu. No hay ningún cargo al someter su solicitud.

¿Cuánto cuestan las clases?
Los costos de la matrícula se cobran por unidad. Una clase típica es de 3 ó 4 unidades.

  • Residentes de California - $46 por unidad
  • Ciudadanos de los Estados Unidos que no residan en California o personas que no sean ciudadanas de los Estados Unidos - $291 por unidad.

También hay una cuota de cuidado a la salud que cuesta $17 en otoño y primavera, y $14 en verano. La cuota por concepto de estacionamiento es de $50 en otoño y primavera, y $25 en verano. Esta cuota se requiere en todos los planteles de Chaffey excepto en Chino Information Technology Center. Además, hay costos asociados con la compra de libros y materiales, los cuales varían de acuerdo al tipo de clase que usted tome.

¿Puedo obtener ayuda para cubrir los costos por las clases y otros costos?
Hay un número de programas que asisten al estudiante de recursos limitados incluyendo el programa California College Promise Grant (CCPG - conocido como BOGFW) que obvia los costos de inscripción, donativos, Trabajo-Estudio Federal, becas, y préstamos. Para ser tomado en cuenta para cualquiera de estos programas, se necesita completar la Solicitud para Asistencia Financiera Estudiantil, o FAFSA o Dream Act aplicacion. Para obtener la solicitud ingrese a www.fafsa.ed.gov o a www.chaffey.edu/finaid. Asegúrese de incluir el código institucional de Chaffey, 001163, confirmar la exactitud de su número de seguro social y asegurarse que esté de acuerdo con el que usted ingresó en su solicitud de inscripción a Chaffey College.

¿Qué tipo de clases puedo tomar?
Tome una prueba de ubicación. Todo estudiante con habilidades limitadas en el inglés tendrá que someterse a una evaluación denominada AccuPlacer la cual determina su capacidad en el idioma inglés. Se recomendarán cursos específicos de inglés como segunda lengua (ESL por sus siglas en inglés) tales como lectura, escritura, y comunicación oral, basándose en los resultados de la evaluación.

¿Cómo puedo enterarme de lo que el colegio ofrece para poder planificar mi educación?
Asista a una Orientación. La Orientación incluye una presentación acerca de los programas y servicios que el colegio ofrece, y también da un pormenor de las reglas del colegio, los requisitos de conducta estudiantil, y la planificación de objetivos educativos. Póngase en contacto con el Departamento de Asesoramiento en www.chaffey.edu/counseling o llame al (909) 652-6200 para anotarse en una sesión. También, todo estudiante debe reunirse con un asesor académico dentro de los primeros seis meses después de su inscripción inicial en Chaffey con el fin de elaborar su plan de estudios.

¿Cómo puedo inscribirme en las clases que quiero?
Usted puede inscribirse en sus clases en la fecha asignada para su inscripción, o después de esa fecha, utilizando la inscripción en línea en my.chaffey.edu. También se puede inscribir en persona en cualquiera de los planteles de Chaffey College.

¿Qué hago después de inscribirme?

  1. Pague por sus clases. Al final del proceso de inscripción en línea obtendrá la suma total de sus cargos. Todas las cuotas se pueden pagar en línea durante, o después, de su inscripción. También se pueden pagar en persona, por facsímile, o por correo. El tipo de pago aceptado incluye tarjetas de crédito (VISA, MasterCard, American Express, and Discover), en efectivo, cheque, o giro money order.
  2. Obtenga sus libros de texto. Los libros de texto se pueden adquirir o alquidado en las librerías de los planteles, o en línea en http://books.chaffey.edu. Las librerías de Chino y Fontana sólo tienen los libros para las clases que se imparten en esos planteles.
  3. Asista a clases. Si usted no asiste el primer día de clases, el maestro puede darlo de baja.

¿Ofrece Chaffey College guardería infantil?
Sí. El Centro de Desarrollo Infantil (Child Development Center en inglés) está ubicado en el plantel de Rancho Cucamonga y puede aceptar niños de dos años hasta edad preescolar o Kindergarten. Las cuotas por concepto de guardería infantil se establecen de acuerdo a la situación económica de cada estudiante tomando en cuenta su ingreso y el número de personas en la unidad familiar. Para más información llame al (909) 652-6875.

¿Qué otros servicios se encuentran disponibles para los estudiantes?
Hay muchos servicios disponibles para los estudiantes de Chaffey College. Algunos de los programas disponibles son:

Programas y Servicios de Igualdad de Oportunidades
(EOPS, por sus siglas en inglés) – EOPS es un programa financiado por el estado que ofrece servicios a los estudiantes de escasos recursos, que no han tenido éxito en la High School y/o en la universidad. Los estudiantes que cumplen con los requisitos gozan de varios servicios, incluyendo vales para libros, asesoramiento académico, pases para el autobús y prioridad en la inscripción. Para más información, llame al (909) 652-6349.

Asesoramiento Académico – Los estudiantes tienen asesores a su disponibilidad durante todo el año para que los ayuden a alcanzar sus objetivos académicos. Los asesores pueden diseñar un plan educacional para los estudiantes que los ayudará a elegir las clases correctas a fin de que puedan alcanzar sus objetivos. Para concertar una cita con un asesor, llame al (909) 652-6200.

Servicios de Salud para Estudiantes – Los Servicios de Salud
para los Estudiantes están diseñados para ayudar a los estudiantes a alcanzar y mantener una salud física, mental y emocional óptima, mediante el suministro de asistencia médica de calidad a un costo razonable. Cada semestre, la cuota que se cobra por concepto de cuidado a la salud permite a todos los estudiantes actualmente inscriptos a tener acceso a un médico, un enfermero con entrenamiento avanzado, o un asesor matrimonial o familiar, sin costo alguno. Una variedad de servicios se encuentra disponible para todos los estudiantes; algunos servicios pueden requerir una cuota. Un enfermero está disponible de lunes a viernes para responder preguntas. Para más información, llame al (909) 652-6331.

¿Cuáles son mis derechos bajo la ley?
AB-540: La Ley de la Cámara Baja 540 es una solicitud de exención del pago de la matrícula de no residente: Todo estudiante que cumpla los requisitos para la solicitud de exención del pago de la matrícula de no residente estará exento del pago de la matrícula de no residente y pagará la cuota de inscripción de residente de $46 por unidad. Hay criterios específicos para la exención y una lista de documentos que deben acompañar la petición. Tanto la solicitud como información acerca de los criterios específicos y la documentación requerida se encuentran en www.chaffey.edu/admissions/ab540.shtml o se pueden obtener en la Oficina de Inscripciones y Archivos, Admissions and Records Office.

POLÍTICA DE PREVENTION DE ACOSO SEXUAL

Es política del distrito escolar del colegio comunitario Chaffey proveer para todos, los estudiantes y empleados, una educación, empleo y medio ambiente libre de todas las formas de explotación, acoso, intimidación o asedio sexuales no deseados, solicitudes de favores sexuales, o otra conducta física, verbal, visual o comunicaciones de carácter sexual prohibidas por el Acuerdo para Empleos y Vivienda Justa de California, el Código de Educación de California y las reglas, normas, estatutos y leyes federales y estatales que prohíben el acoso sexual y represalias.

Este distrito escolar se opone enérgicamente al acoso sexual y expresamente prohíbe el acoso sexual de sus estudiantes y empleados por catedráticos, directivos, personal, estudiantes o miembros del público en general. El colegio Chaffey tomará las medidas apropiadas para prevenir, corregir y, si es necesario, disciplinar cualquier comportamiento inadecuado.

Cualquier acoso sexual debe ser inmediatamente comunicado a nuestro oficial encargado de supervisar la implementación de estas regulaciones, Susan Hardie, Director, Human Resources del colegio Chaffey, al teléfono (909) 652-6531, correo electrónico susan.hardie@chaffey.edu, o en la siguiente dirección: 5885 Haven Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91737, o a cualquier decano, director o gerente quien de forma inmediata deberá referirlo al oficial encargado o designado. Deben tomarse todas las medidas necesarias para asegurar la confidencialidad.

DECLARACIÓN DE IGUALDAD DE OPORTUNIDES NO-DISCRIMINACIÓN Y PROHIBICIÓN DE ACOSO

El distrito escolar del colegio comunitario Chaffey está afirmativamente comprometido a proporcionar igualdad de oportunidades educativas y laborales. Este compromiso se encuentra en nuestras políticas educativas, en políticas y prácticas de personal y en el trato de empleados, estudiantes y público en general. El Distrito y toda persona que represente al Distrito deberá proporcionar igualdad de oportunidades de empleo y oportunidades educativas independientemente de raza, color, nacionalidad, ascendencia, religión, credo, sexo, edad (más de 40), discapacidad física (incluyendo el VIH y el SIDA) o discapacidad mental, estado civil, condición médica (incluyendo el cáncer y características genéticas), orientación sexual, o rango militar como veteranos de la época de Vietnam, o la percepción de que una persona tenga una o más de las características anteriores.

De conformidad con los Reglamentos del Título IX, el distrito ofrece igualdad de oportunidades académicas,profesionales y extracurriculares independientemente de sexo/género de la persona. El Oficial de Cumplimiento del Título IX, Susan Hardie, puede ser contactado al teléfono (909) 652-6531, correo electrónico susan.hardie@chaffey.edu o en la siguiente dirección: 5885 Haven Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91737. El distrito, autorizado bajo la ley federal para inscribir a estudiantes extranjeros e inmigrantes y, de conformidad con los reglamentos del título 5, afirma que la falta de conocimientos del idioma Inglés no será un obstáculo para la admisión y participación en los programas de este distrito escolar.

Las personas en busca de información y/o respuestas a presuntos actos de discriminación ilícita, represalias o acoso deben ponerse en contacto con nuestra oficial encargada de supervisar la implementación de estas regulaciones, Susan Hardie, Director, Human Resources del colegio Chaffey, al teléfono (909) 652-6531, correo electrónico susan.hardie@chaffey.edu, o en la siguiente dirección: 5885 Haven Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91737.





Rev. 2/7/20


General Information | Student Resources | Instructional Programs | Campus Life | Community | Site Index | Home | MyChaffey |

CHAFFEY COLLEGE • 5885 Haven Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91737-3002 • 909/652-6000
Copyright 2014 Chaffey College. All rights reserved. Send technical questions to our Webmaster.


 
assbookscashiercouncounseling orientation chaffey home page applicationa orientation chaffeyview adm adm counseling Financial Aid coun MyChaffey View
Back to Top