WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:11.700
Chaffey College logo. Text, Wignall Museum of Contemporary Art, Home Edition. A house with a pointed roof and a chimney encloses the logo and text. Title, Wignall Museum of Contemporary Art, Artist Talk, Dulce Soledad Ibarra, December 1st, 2020 from 3 to 4 PM. Four people join a video call.

2
00:00:23.710 --> 00:00:24.290
Text, Rebecca Trawick.

3
00:01:04.016 --> 00:01:04.690
Roman Stollenwerk.

4
00:01:09.475 --> 00:01:09.475
Access our full schedule of programs and recordings, www dot chaffey dot e d u slash wignall.

5
00:01:19.945 --> 00:01:19.945
Subscribe to our email list, www dot chaffey dot e d u slash wignall slash about dash u s dot p h p. Follow us on Facebook, Instagram, YouTube at Wignall Museum.

6
00:01:28.090 --> 00:01:28.090
Roman smiles. Text, Andy Hadle.

7
00:01:52.270 --> 00:01:52.270
This program is a 45 minute presentation followed by questions and discussion. Artist Talk, Dulce Soledad Ibarra, December 1st, 2020 from 3 to 4 PM. Rebecca returns.

8
00:02:54.270 --> 00:02:54.310
Rebecca smiles.

9
00:03:04.900 --> 00:03:05.390
Text, Dulce Soledad Ibarra. Dulce smiles.

10
00:03:40.475 --> 00:03:40.475
In a photo, young Dulce poses with hands above head and below chin. In a second photo, young Dulce gazes upward with arms flexed.

11
00:04:30.325 --> 00:04:30.325
A canvas hangs on a green wall. On the canvas, yellow and blue artwork depicts a torso and left breast created with tissue paper. Suspended in front of the canvas, a sculpture of a right breast. The sculpture connects to the painting with a red filament. Three-dimensional red spirals tumble off of the painting and the breast sculpture.

12
00:06:27.355 --> 00:06:27.355
On a canvas, a blue nose and red lips created with tissue paper. Across the bridge of the nose and both cheeks, a swarm of purple butterflies. Each butterfly's wings extend three-dimensionally.

13
00:06:50.865 --> 00:06:50.865
On a canvas, a nude belly, hips, and upper thighs. A sculpture of a pink uterus, fallopian tubes, ovaries, and vaginal canal is attached to the canvas. Spiky purple balls dangle from the sculpture with red thread.

14
00:07:51.550 --> 00:07:51.550
On an oval of artificial grass, a gilded motor.

15
00:09:44.640 --> 00:09:44.790
On a video screen, Dulce's father prunes roses. On a wooden surface in front of the video, two lawn mowers with gold covers and three golden objects on ovals of artificial grass. In shadows on either side of the video, burlap sacks.

16
00:10:19.590 --> 00:10:27.372
In the video, Dulce's father wears a cap and a denim workshirt. He walks next to rose bushes, then leans to prune the bottom of one bush with shears.

17
00:10:30.210 --> 00:10:30.210
A red lawnmower mows grass.

18
00:10:37.350 --> 00:10:37.350
Behind red roses, Dulce's father prunes rose bushes.

19
00:10:46.750 --> 00:10:46.750
The lawnmower continues to mow a lawn.

20
00:10:55.807 --> 00:10:55.807
Dulce's father tosses clippings from the rose bushes into a trash can.

21
00:11:02.840 --> 00:11:02.840
The trash can fills with cut blossoms and leaves.

22
00:11:06.593 --> 00:11:10.643
Dulce's father moves the can as he continues to prune the bushes.

23
00:11:16.375 --> 00:11:16.375
The can sits on a freshly mowed lawn.

24
00:11:25.113 --> 00:11:25.113
Dulce's father tosses more clippings into the can.

25
00:11:27.318 --> 00:11:29.170
Text, Dulce Soledad Ibarra.

26
00:12:04.705 --> 00:12:04.705
In an installation, small collectible figurines, boxes, and papers decorate the ledge, top, and bench of a yellow piano. To the right, a yellow pantry with textiles on top next to a yellow stool. The stoll is topped with a stack of objects covered with plastic. In the background, a nightstand filled with dolls.

27
00:13:43.440 --> 00:13:43.440
Behind the piano, three yellow shelves, a sewing table, a nightstand, and a chest of drawers. All surfaces are covered with dolls and figurines.

28
00:14:40.050 --> 00:14:40.050
The sewing table holds a sewing machine, a planter shaped like a swan, yarn, and an open notebook. In front of the table, a yellow and pink knit cover on a chair.

29
00:15:09.420 --> 00:15:09.420
Dulce holds up a booklet.

30
00:15:45.970 --> 00:15:45.970
A two-story paper mache building. The building is green and has bars on the windows. Three stairs lead to two orange double doors framed by two columns. There is a balcony directly above the doors.

31
00:15:55.000 --> 00:15:55.000
Dulce smiles.

32
00:18:25.380 --> 00:18:25.380
Text, Who do we blame for tension between art and the low-income community? On a wooden desk, paper and a container of pens with red caps.

33
00:19:51.890 --> 00:19:51.890
A person grins and smashes a pinata shaped like a red and brown building while observers take photos.

34
00:20:03.150 --> 00:20:03.150
Three people crouch on the ground and read white slips of paper.

35
00:20:49.730 --> 00:20:49.730
In a photograph, Dulce and another person sing into a microphone. The person wraps an arm around Dulce's shoulder. Their eyes are closed.

36
00:22:54.610 --> 00:23:03.587
Two signs on a chain link fence. Text on first sign, Warning, No Trespassing, Restricted Area, Keep Out, Authorized Personnel only.

37
00:23:08.741 --> 00:23:14.901
On the bottom of the sign, the US Department of Homeland Security, US Customs and Border Protection logo.

38
00:23:17.196 --> 00:23:22.154
Text on bottom of second sign, Warning, Weapons Prohibited.

39
00:23:28.627 --> 00:23:30.627
Traffic passes beyond the border.

40
00:23:37.076 --> 00:23:39.226
Elsewhere, cars move along a road.

41
00:23:41.052 --> 00:23:45.695
On the graveled roadside, Dulce digs in soil with a shovel near yellow wildflowers.

42
00:23:47.016 --> 00:23:50.940
Dust clouds the air as the soil falls from the shovel into a gray plastic tote. Dulce continues to dig and place soil into the plastic tote. Trucks pass by on the road.

43
00:24:05.902 --> 00:24:10.152
Dulce continues to dig, pounding the shovel into the soil.

44
00:24:13.357 --> 00:24:15.470
Text, Dulce Soledad Ibarra.

45
00:25:57.605 --> 00:25:57.605
Dulce smiles and knits brows.

46
00:26:11.115 --> 00:26:11.115
Text, Show me your efforts. Where is your birth certificate? Do you own biceps? Streamers and a disco ball hang from a ceiling. In the background, a video screen.

47
00:27:14.240 --> 00:27:14.240
In a video, a CC logo in a circle on a purple background. On the set of Caso Cerrado, a host reads from a card.

48
00:27:31.580 --> 00:27:33.080
The host puts down the card. Elsewhere, many monarch butterflies rest on a tree.

49
00:27:38.440 --> 00:27:40.780
A drag performer sways and holds a microphone in front of a crowd of patrons seated at tables.

50
00:27:42.747 --> 00:27:44.647
Text, read out loud: Honest Honey Herbs.

51
00:27:52.750 --> 00:27:52.895
The drag performer continues to sway. Text, gone too soon.

52
00:27:55.678 --> 00:27:55.678
is a mouth unearthed. The performer approaches a table of patrons.

53
00:28:09.820 --> 00:28:09.820
Text, recommend murmur beneath the puzzled foam. say it better.

54
00:28:15.258 --> 00:28:15.293
what's good anymore?

55
00:28:24.240 --> 00:28:24.240
Above the performer, streamers dangle from chandeliers. Text, show me your efforts. where is your birth certificate?

56
00:28:31.226 --> 00:28:31.226
do you own biceps?

57
00:28:36.116 --> 00:28:36.116
A silver disco ball slowly turns among the streamers.

58
00:28:41.441 --> 00:28:41.591
Illuminated with pink light on a dance floor, people shimmy and dance. Superimposed over the dance floor, video clips of telenovela scenes. Characters slap each other.

59
00:29:05.657 --> 00:29:07.734
Text, Dulce Soledad Ibarra.

60
00:30:02.345 --> 00:30:02.345
In front of a reflective curtain, the silhouettes of two people. The person on the right slaps the person on the left.

61
00:32:02.115 --> 00:32:02.115
In an installation, a closet with two double doors made of frosted glass. The left door is open. Inside the closet, garments dangle from a silver rod on hangers.

62
00:33:50.090 --> 00:33:50.090
Text, Dulce Soledad Ibarra.

63
00:34:26.215 --> 00:34:26.215
Dulce looks downward.

64
00:35:08.215 --> 00:35:08.215
In an installation, five striped shopping totes with handles stacked in a column.

65
00:35:59.810 --> 00:35:59.810
Next to rainbow umbrellas, colorful pinatas dangle.

66
00:38:50.720 --> 00:38:50.720
A distorted panoramic photo of cars parked outside of a business with a green, red, yellow, and blue striped awning.

67
00:39:17.390 --> 00:39:17.390
A striped yellow and pink shirt and blue and green pants made from shopping bags. Handles emerge from the neckline and sleeve cuffs of the shirt and the waistband of the pants.

68
00:39:59.840 --> 00:39:59.840
On a canvas made of pink and green shopping bags, an image of four purple striped vases with blue lines around the top of each vase. The vases are decorated with green and pink lines that radiate upward, three sunbursts, and geometric patterns.

69
00:40:58.460 --> 00:40:58.460
Blue overalls with green straps. The overalls are made from shopping bags with dark blue, green, and purple stripes. Handles emerge from the front pocket and straps.

70
00:41:46.950 --> 00:41:46.950
Dulce knits brows.

71
00:42:03.590 --> 00:42:03.590
A photo of a closed storefront with graffiti.

72
00:44:05.090 --> 00:44:05.090
A screenshot of the Instagram page for 9th to Olympic. Text, 9th to Olympic, A virtual project documenting the Pinata District of Downtown Los Angeles. A Spanish translation follows. Text, www dot Dulce Soledad Ibarra dot com. Nine photos of crafts and food in the district.

73
00:44:56.820 --> 00:44:56.820
Dulce smiles. In an illustration, each letter of the word "sobrevivientes" is a pinata dangling from a red cord.

74
00:45:17.795 --> 00:45:17.795
On a sidewalk outside of a party supply store, colorful letter sculptures spell "sobrevivientes," with a red virus particle pinata before the word and a green virus particle pinata after it. Behind the sculpture, a masked man stands with fists raised in a victory pose.

75
00:47:01.410 --> 00:47:01.410
In an installation, colorful pinata letters spell the words "sobrevivientes," "con ganas," and "juntos."

76
00:49:27.712 --> 00:49:27.712
Dulce looks downward.

77
00:49:37.210 --> 00:49:37.210
Dulce does finger quotes.

78
00:50:37.050 --> 00:50:37.730
Dulce grins. Text, Rebecca Trawick.

79
00:51:39.912 --> 00:51:39.912
Rebecca and Dulce smile.

80
00:54:38.340 --> 00:54:38.340
Dulce smiles.

81
00:54:52.900 --> 00:54:52.900
Madeline waves.

82
00:55:13.522 --> 00:55:13.672
Dulce grins.

83
00:55:33.805 --> 00:55:33.805
Rebecca holds her palms up and smiles.

84
00:56:31.896 --> 00:56:31.896
Dulce smiles.

85
00:56:43.350 --> 00:56:43.350
Chaffey College Home Edition, Wignall Museum of Contemporary Art logo. Text, Wignall Museum of Contemporary Art. We ask that you complete a quick survey that will help us as we evaluate our online programming and plan our future programs. h t t p s colon slash slash tiny u r l dot com slash wignall fall 20.

86
00:56:53.840 --> 00:56:53.840
Access our full schedule of programs and recordings, www dot chaffey dot e d u slash wignall.

87
00:57:07.460 --> 00:57:38.900
Rebecca waves. Chaffey College Home Edition, Wignall Museum of Contemporary Art logo. Text, Wignall Museum of Contemporary Art, Dulce Soledad Ibarra, www dot Dulce Soledad Ibarra dot com, at contemporary fart, at 9th to olympic. To learn more about Native Land Acknowledgement, please visit h t t p s colon slash slash u s d a c dot u s slash native land, h t t p s colon slash slash native dash land dot c a. Chaffey College Home Edition, Wignall Museum of Contemporary Art logo.